Es recomendable realizar esta ruta en otoño, para disfrutar plenamente de colores de la estación y de los aromas de las uvas en su punto de sazón para la vendimia, ya que discurre por zonas de viñedos y de caza.

El recorrido es sencillo, por lo que podrá disfrutar de cada paso, rodeado de dehesas, con avistamiento de aves y de ganado vacuno, lanar o caballar durante el recorrido. En algunas zonas disfrutará de las plantas aromáticas y del olor profundo que desprenden los pinos, y si tenemos suerte, podremos encontrarnos con algún ciervo, jabalí, liebres y conejos.

Partiremos de la Plaza de España de la localidad, seguiremos por la Avd. de España, hasta llegar a la C/ San Juan, atravesando la plaza del mismo nombre, pasaremos cerca del Lazareto , en la bifurcación tomamos el Camino de Retes que se encuentra a la derecha, allí podemos ver el Molino de Retes , nos dirigiremos hacia las cocheras de la empresa de autobuses Julián de Castro. A la izquierda, nace un camino que debemos seguir, siempre hacia nuestra izquierda, pasando por las fincas de El Lanchar o La Castellana. El camino discurre paralelo a la carretera M-510, entre dehesas donde pastan ganado ovino, hasta llegar a la Urbanización Valquigoso ya en el término municipal de Chapinería.

Hay que atravesar dicha urbanización, una vez dejemos atrás la urbanización enlazaremos con la Vía Pecuaria Colada de Colmenar, que nos lleva de forma segura por encima del puente de la rotonda hasta Chapinería, y.... ¡vuelta a Colmenar del Arroyo!

---

It is advisable to do this route in autumn, to fully enjoy the colors of the season and the aromas of the grapes at their peak for the harvest, as it runs through vineyards and hunting areas.

The tour is simple, so you can enjoy each step, surrounded by meadows, with bird watching and cattle, sheep or horse during the tour. In some areas you will enjoy the aromatic plants and the deep smell that the pine trees give off, and if we are lucky, we may find some deer, wild boar, hares and rabbits.

We will leave from the Plaza de España of the town, we will continue along Avd. De España, until we reach C / San Juan, crossing the square of the same name, we will pass near Lazareto, at the fork we take the Camino de Retes that is located To the right, there we can see the Molino de Retes, we will go towards the depots of the Julián de Castro bus company. On the left, a path begins that we must follow, always to our left, passing through the estates of El Lanchar or La Castellana. The path runs parallel to the M-510 road, between pastures where sheep graze, until it reaches the Valquigoso Urbanization in the municipality of Chapineria.

You have to cross this urbanization, once we leave the urbanization behind we will connect with the Vía Pecuaria Colada de Colmenar, which takes us safely over the roundabout bridge to Chapería, and ... back to Colmenar del Arroyo!